Shorter Translations

POETRY

Johannes Anyuru

• “Through the Lake, Through the Water” — Four Way Review

• “Time: A Song about the Walls of Troy” — Long Poem Magazine

• “Fight Poem” & “Dream in Color, Fight With Knives” — Massachusetts Review

Kerstin Becker

• Five Poems — poetry in action (ACTION BOOKS)

• Four Poems — ANMLY

Katarina Frostenson

• “Muffled Song,” “Silent Directive” & “Germination” — Tupelo Quarterly

• “Tomorrows” & “The Brook — Song” — Anthropocene

• “Siberian Song” — Oxonian Review

• “The Waters of Ovid” — Denver Quarterly

• “Voicegrass” & “Incantation” — Plume

• “Heron Lands” — The Dodge

• “The Music” & “Song Thrush” — West Branch

• “Street Name” — The Fourth River

• “The Nature of Fear” — Waxwing

• “Mania/Lines” — The Hopkins Review

• “A Form” & “Say More” — Poetry Northwest

Anna Hallberg

• “Plastic Bags at the Playground” — Exchanges

Jila Mossaed

• “The Soldiers” — Poetry

• Eleven poems — Lyrikline

• Three poems — Loch Raven Review

• “The Journey” and “Alone” — Michigan Quarterly Review

Lív Maria Róadóttir Jæger

• Five “Phenomenologies” — Circumference

• Three “Phenomenologies” & “She Who Writes is Another” — Annulet Poetics Journal

Friederike Mayröcker

• Four Poems — Notre Dame Review

Ingrid Storholmen

• Three poems — Loch Raven Review

Birgitta Trotzig

• Six poems — On the Seawall

• Two poems — The Ekphrastic Review

• Three poems — Another Chicago Magazine

PROSE

Inger Christensen

• “The World Wants To See Itself” — The Cincinnati Review

• “Something to Consider”

Ulrike Draesner

• “Breath, Pulse, Path”

Monika Fagerholm

• from Who Killed Bambi?— The White Review

• from Nowhere Land / Women in Revolt – Swedish Book Review

Katarina Frostenson

• “The Voice” — Firmament

Jens Pauli Heinesen

• from Fafnir the Dragon — NCW ETM Anthology

Hugo von Hofmannsthal

• “Poetry and Life” — Annulet Poetics Journal

Esther Kinsky

• “White Space — Light Mass: On the Unsayable and Unsaid in Translation”

Roskva Koritzinsky

• “Nothing About Love” — ASTRA Magazine

• “I Haven’t Yet Seen the World” — Chicago Review

• “A Lonely Wrinkle on Her Forehead” — Asymptote

• “Night Watch” — Joyland

• “The History of Your Hands”

Jila Mossaed

• “Where in the World Do I Stand?” — Swedish Book Review

• “To Breathe Words in the Woods” — Amsterdam Review

Matilda Södergran

• from Nell — Swedish Book Review

Birgitta Trotzig

• “Language Difficulties” — The Cincinnati Review

• “An Entry from A Landscape” — Firmament

• “In Certain Corners of the World the Final Judgement Has Already Taken Place” — Tiny Molecules

Christa Wolf

• “In Stone”